Chat de Srila Guru Maharaj Domingo 26 de Noviembre de 2006

CHAT REVELADO POR SU DIVINA GRACIA SRILA BHAKTI ALOKA PARAMADVAITI, EL DOMINGO 26 DE NOVIEMBRE DE 2006

Mis muy queridos devotos de la familia Vrinda y amigos, bienvenidos a nuestra reunión de domingo, estoy en Budapest, estoy muy contento de estar ahora con usteeds.

El tema que quiero tratar ahora es: la santa paciencia y la santa tolerancia.

Paciencia es mencionada por Srila Rupa Goswamipada y es muy necesaria para practicar bhakti de manera satisfactoria y la tolerancia es la cualidad más famosa de los vaisnavas. En Sudamérica tenemos un dicho muy bonito "tolerancia no es una virtud, es un ingrediente necesario", en la vida espiritual tolerancia significa continuar a pesar de lo que vaya a venir, ustedes pueden ver como es de necesario tener tolerancia para vivir en un ashram, sin tolerancia no puedes sobrevivir porque cada día suceden nuevas cosas. Algunas veces llegan ladrones y roban algo del templo, algunas veces los papás vienen a reclamar, a veces hay mal entendido por laksmi, algunas veces llegan los vecinos a quejarse, a veces la policía viene y se quejan de lo que a veces los devotos hacen.

A veces gente con adicción a drogas viene y de nuevo tiene una recaída, así de esta manera hay muchas dificultades y cosas que suceden día a día en la vida de una comunidad y a pesar de eso tienes que continuar con mucho entusiasmo y para eso se requiere de tolerancia por eso yo lo llamo: santa tolerancia en un sentido se podría decir: por vivir con devotos te estás exponiendo tú mismo a incrementar tus problemas porque si vives para ti mismo y haces suficiente dinero y nadie te visita de vez en cuando un amigo, entonces en ese caso no se necesita mucha tolerancia. Hay privacidad pero de la misma manera no hay chance de compartir con otros tus problemas, en otras palabras, vivir en comunidad significa recibir muchas bendiciones, una cantidad ilimitada de bendiciones. Sólo cuando en el momento que te levantas temprano por la mañana y vas al artik con otros devotos y escuchas de las escrituras y haces planes con otros devotos sobre servicios eso es algo fantástico.

Hay una cosa muy importante que quiero decirle ahora a ustedes, puedes estar en el sistema o puedes estar fuera del sistema. Si trabajas para el gobierno entonces eres parte del sistema los templos de Krishna de alguna manera están fuera del sistema ellos tienen su propio mundo un mundo maravilloso un mundo en el que tienes que estar listo para sorpresas y tienes que trabajar muy duro para tu propia inspiración porque nadie esta corriendo detrás tuyo diciéndote: trabaja! trabaja! trabaja! tienes que ser muy maduro, pero también pueden darse cuenta que estando fuera del sistema uno tiene mucha libertad, algunas veces puedes viajar a un lugar la próxima semana puedes ir a otro lugar. Tienes mucha flexibilidad pero si estás en el sistema es muy difícil tener eso porque seguramente vas a tener un jefe que no va a entender los principios de la vida vaisnava, sólo tienes un poco de semanas de vacaciones al año y tienes que cumplirlas de acuerdo a como el sistema te dice que tienes que hacerlo y si no lo haces así, seguramente eres rechazado y lo peor es que uno recibe órdenes de gente que no practica principios en su vida eso es muy difícil de tolerar para un brahmana pero a veces es necesario. No debemos olvidar que el sistema del mundo material es un sistema que está basado en maya y sólo si haces un poco de dinero para Krishna y si usas ese dinero para Krishna, entonces ahí estás conectando el sistema con el servicio devocional, de otra manera el sistema es un tipo de prisión-casa. Si enseñas en un colegio, enseñas de acuerdo a un currículo, y si dices algo sobre el vegetarianismos seguramente te vas a poner en problemas, el sistema es muy complicado pero vivir fuera del sistema también es bien complicado, pero si estás en la asociación de los devotos y si se ayudan el uno al otro, entonces eso es una gran diferencia porque de esa manera puedes entender como alguien puede cantar Hare Krishna y porqué lo hace puedes entender porque alguien necesita un tiempo especial para la prédica, puedes entender porque alguien va a la india.

Trabajar en una comunidad vaisnava es una gran bendición e incluso, ser auto empleado haciendo algún negocio o teniendo un negocio lo puedes utilizar más directamente para el servicio devocional, por eso es bien importante, a los devotos les gusta ayudar,ayudarse el uno al otro, entonces así establecen una buena vida fuera del sistema ordinario de la sociedad y si en realidad ellos hacen buenos planes entonces hay muchas cosas que se pueden hacer. Algunos templos tienen sus panaderías, algunos templos tienen su fabriquita de velas, o artesanía o algunos abren un restaurante vegetariano y dan a krishna a mucha gente cada día, hay mucha variedad en lo que uno puede hacer, la cosa principal es que uno invierta una buena cantidad de tiempo en predicar, sólo si alguna persona está haciendo mucho dinero, él puede preferir sacrificar algo de tiempo de su prédica porque él esta teniendo una buena oportunidad de hacer algún ingreso extra, ese tipo de mentalidad es muy, muy peligroso porque de esa manera uno se puede volver más apegado al laksmi que a Krishna, luego él después olvida que tiene que utilizar ese dinero para el servicio de krishna, eso es muy peligroso.

Hay un dicho: Corta la madera o dale el hacha a otro, si predicas es muy bueno, entonces tienes que ser muy tolerante o si tienes que ayudar al predicador y para eso tienes que ser muy generoso, porque generosidad significa que todo pertenece a Krishna de todas maneras y de manera todo debe ser usado en el servicio a Krishna y cuando hablamos de la santa paciencia una de las cosas más importantes es tener paciencia con nuestra propia mente, siempre queremos resultados inmediatos la mente es estricta con otros y muy tolerante con uno mismo.

Uno de los síntomas de la vida espiritual es: Que uno cree y tiene fe de que krishna me va a proteger, de esa manera tenemos que hacer nuestro servicio y debemos de creer en Krishna para hacer las cosas de la manera adecuada, pero a veces suceden cosas que no nos gustan y que pueden parecer horribles, por ejemplo si alguien querido a ti deja el cuerpo, o si alguien tiene una enfermedad muy grave, o alguien que tú quieres está sufriendo mucho y si vez que alguna injusticia ha sucedido y de alguna manera u otra pareciera que no puedes hacer nada por ello que vas a hacer entonces? en esos momentos yo tomo refugio en la famosa historia de Gopal Vani: Todo lo que krishna hace es perfecto, tú no puedes entender que es perfecto, pero en la realidad absoluta todo satisface un propósito Gopalvan formaba parte de la corte del Krishna Nagar, el rey a veces tenía ideas muy simpáticas, un día el rey le dijo a Gopal: Gopal, quiero ver mi reino, siempre estoy sentado en el palacio, estoy aburrido, quiero ver la selva, quiero ver otras cosas, vamos Gopal!
Gopal dijo: mi querido rey, es un poco peligroso allá afuera, especialmente en la selva.
El rey dijo: no hay problema! voy a llevar a un soldado y así vamos a estar protejidos. Obedeciendo al rey entonces el fue, el rey tomó machetes para ir por la selva, él quería ser un hombre de la selva, sentirse como uno de ellos, por eso fue así bien equipado. En un momento cuando se metieron muy adentro de la selva entonces el rey con su machete en mano comenzó a cortar los arbustos y ramas que habían y como el rey no tenía mucha experiencia utilizando el machete, en un momento el hizo un mal movimiento y se cortó el dedo…
El rey grito: ay!! que doloroso!
Le pusieron una benda, y el rey dijo: Gopal, como esto pudo sucederme a mi?!
Entonces Gopal dijo: yo no sé mi querido rey, pero mi Guru me dijo que todo lo que hace Krishna es perfecto, el rey se puso furioso: tú dices entonces que fue perfecto que me haya cortado mi dedo?!!
Eres un rascalero! no eres más mi amigo! eres expulsado de la corte!
Y no sólo eso, guardias! vengan aquí y arresten a Gopal y pónganlo en el calabozo, así que tú dices que todo lo que hace Krishna es perfecto? entonces anda a la cárcel, es perfecto!
Entonces Gopal le dijo: por favor mi rey, no haga eso, es peligroso
El rey dijo: ah! entonces no aceptas lo que Krishna esta haciendo, no?!
Llévenlo al calabozo, no necesito a este rascalero! Entonces los guardias vinieron y llevaron a Gopal a la cárcel y el rey, con su gran ego, y el dedo cortado, continuó su camino hacia la jungla, muy adentro en la jungla vivían algunos devotos de la diosa Kali, seres sudras de muy baja clase y con el propósito de tener cierto poder, entonces ellos realizaban sacrificios de humanos a Kali. Ese proceso no está autorizado en alguna escritura. Las escrituras dicen que si uno quiere satisfacer a Kali, entonces uno puede sacrificar una cabra en día específico, pero los sudras piensan: si una cabra puede darme bendiciones, entonces ofrecer un cuerpo humano va a ser más bendiciones! Es una especulación. Estos seguidores de Kali vieron al rey, inmediatemente pensaron: que hombre más opulento! él va a ser una buena ofrenda para kali!
Ellos lo capturaron y lo ataron, luego lo llevaron más adentro de la selva, el sacerdote de los sudras, viendo la opulencia del vestuario de esta persona dijo: perfecto! es una buena ofrenda para esta noche!
El dijo: vayan y tomen a este hombre hacia el rió, báñenlo para que sea una ofrenda limpia. Entonces, mientras lo bañaban en el rió, ellos vieron la venda, le sacaron la venda al rey e inmediatamente comenzó a sangrar la herida, ellos llevaron al rey al altar.
El sacerdote entonces miró hacia el rey y vio que no tenía un dedo, con la sangre cayendo de la herida el monje dijo: rascaleros! quieren ofrecer algo incompleto a kali!!!???
El está sangrando, es una ofrenda contaminada.
Ellos patearon al rey lo echaron del lugar. Largo de aquí! no eres una ofrenda digna!!!
El rey se fue corriendo y encontró el camino para salir de la jungla. El se fue corriendo hacia la carcelata
El dijo: guardia! guardia! abran la puerta, quiero ver a Gopal. El guardia lo llevó hacia dentro. El rey le dijo: perdóname gopal!
Gopal dijo: por que?
El rey dijo: debido a que corté mi dedo pude salvarme de ser sacrificado, todo lo que krishna hace es perfecto! ahora entiendo lo que dijo tu Guru. El rey dijo: todo lo que hace Krishna es perfecto pero hay una cosa que aun no esta clara para mí, dijo el rey
Gopal dijo: que no está claro?
El rey dijo: tú eres mi amigo y yo te mandé a la cárcel, ese fue un gran error, eso no fue perfecto
Gopal dijo: cómo? claro que fue perfecto!
Por qué?, dijo el rey
Gopal le enseñó sus dedos: yo estoy completo, si no me mandabas a la cárcel, ellos nos capturaban a los dos y me mataban a mí, entonces fue perfecto.
De esa manera, yo tomo refugio en esa historia, muchas veces cuando algo sucede yo no puedo entender que está pasando, eso sucede de cuando en cuando. A veces padres abandonan sus hijos, a veces pelean sobre cosas pequeñas , a veces el clima es terrible como los huracanes, o a veces trabajar con la computadora una semana, entonces presionas la tecla equivocada y todo el trabajo es borrado
Y tu dices: por que?!!!
Krishna yo hacia esto para ti!
Entonces, pequeño, chico, mediano, a vida está llena de muchos problemas para tolerar, así la vida se vuelve algo para ser muy, muy pacientes. Krishna promete: mis devotos jamás son destruidos pero nuestros cuerpos serán destruidos todos nuestros dientes se van a caer, esa es la realidad y a la par estamos en Kali yuga y la mayoría de la gente en el gobierno en el mundo está en contra de los principios religiosos, ellos están matando, engañando y mintiendo en todo nivel que te puedas imaginar entonces como puedes esperar una vida pacifica y feliz?
Esa es una gran ilusión, es todo lo que es e incluso, con nuestros amigos devotos mucha veces tenemos que ser tolerantes porque a veces no actúan bien. Hay algo muy interesante dicho por Bhaktivinoda Thakur, como puedes esperar que un hombre ignorante actue ingnorantemente? esperar que él actué sin ignorancia es nuestra propia ignorancia, cómo esperas que un hombre ciego pueda ver? Srila Prabhupada solía decir que los templos son como hospitales, están llenos de gente mucha gente, algunos de ellos no están tan enfermos y ellos se vuelven así mismo doctores, pero ellos aun no están curados del todo, pero si nadie intenta ser un doctor, entonces nadie va a saber como curarlo entonces hay muchas enfermedades y gente muy enferma como esperas la vida sin problemas?
Esa es la pregunta. Kanista adhikari es un devoto, pero él piensa que él es el único devoto, o él piensa, yo soy el mejor, él solo ve a Krishna en sí mismo y él no puede respetar a otros apropiadamente y él no puede predicar tan exitosamente porque él no puede entender qué y a quiénes él debería predicar y aquellos que vienen a la consciencia de Krishna, ellos no son siquiera kanistha adhikari y no sabes quien es Dios, mejor dijo, ni creemos en Dios y uno piensa: esos devotos son buena onda y cocinan rico y los devotos te dicen: Dios es tan bueno que nos da esta comida y la gente dice: oh! en serio? si Dios da esa comida tan rica entonces El debe existir de esa manera está comenzando desde un nivel muy básico y aun nos mantenemos confundidos sin seguir principios regulativos los devotos nos dicen que no debemos comer carne pero sin embargo no entendemos nada. Algunos dicen: me gusta Krishna pero no puedo dejar la marihuana o jugar en el casino y que decir de las relaciones sexuales ilícitas, muy difícil.
Cuando la gente va fuera, dentro del mundo ellos no tienen restricciones religiosas, entonces ellos quieren disfrutar con quien sea y en el templo te dicen que uno no debe tener ninguna relación con el sexo opuesto, ellos te dicen que eso no te va a ayudar eso es difícil de aceptar pero por la gracia de un vaisnava eso es posible, pero tienes que hacer tu propio esfuerzo para volverte una persona realizada. Comienzas a adorar a Krishna, ofreces incienso, flor, principios regulativos y gradualmente te vuelves un kanista adhikary comienzas a tomar a Dios en consideración entonces piensas, ahora me he convertido en un buen devoto, es la tendencia del mundo material que uno no respeta a nadie uno explota gente, esa es la relación normal de la gente, tomar ventaja de la debilidad de otros. Como kanistha adhikary uno acepta: no debo hacer nada malo a otros, no puedes aceptar que un devoto es una persona especial y que tú sirves al Señor por hablar a otros acerca de Él, eso toma mucho tiempo, mucho tiempo para ser un madhyama adhikari. Alguna gente le gusta saltar, ellos quieren volverse uttama adhikari de la noche a la mañana ellos pregunta: como un uttame se comporta?

Ellos escuchan: oh! él ve a todos como devotos, él ve a Krishna en todo lado, él está cantando el nombre de krishna, e inmediatamente uno piensa: me gusta!
Pero, sin un avance real ellos solo están imitando. Srila Sridhara Maharaja dijo: por tocar tu viente y decir oh! oh! oh! estoy embarazada... Eso no significa que tú estás embarazada, y tampoco significa que vas a tener un bebé, entonces, la imitación en el camino de la devoción no funciona, lo único que funciona es rendirse a la dulce voluntad de Dios y la dulce voluntad de Dios es nuestra única esperanza por su dulce voluntad podemos ser salvados del mundo de maya, entonces no debemos pensar que vida en comunidad sin Krishna será sin problemas. Srila Sridhara maharja dice: cuando aceptas discípulos, tú aceptas de trabajar con los problemas de neófitos para el resto de tu vida.
Entonces no se queje, hemos escuchado eso muchas veces, predicar significa: tolerar los problemas de neófitos y con mucha cantidad de amor y paciencia uno tolera a todos y de esa manera ayudas y ayudas, de esa manera te vuelves un madhyama adhikari, y quizá incluso más cuando el tiempo apropiado llegue, pero incluso si eres un uttama adhikari, por arreglos para poder predicar ellos descienden al nivel de madhyama adhikari, ellos discriminan entre los devotos, los inocentes y aquellos que están en contra de Krishna, aquellos que tienen naturaleza demoníaca eso significa que el madhyama adhikari tiene que analizar quien es quien porque no es una cuestión de quien es alguien, igual uno tiene que mantener una buena relación con ellos alguien maduro, alguien avanzado, siempre está tratando de hacer a todos feliz, de dar coraje a todos, de esa manera él no tiene mala relación con nadie y si alguien tiene una mala relación contigo, entonces vas donde la persona, y le preguntas: perdóneme, pero hice algo mal? tú eres un vaisnava misericordioso, por favor hazme saber si hice algo mal ahí se requiere humildad real la humildad gana si hay un problema entre dos personas, y si las dos son muy fuertes, entonces van a explotar pero si uno es humilde y pregunta: por favor, dígame que hice mal? entonces la pelea termina, la humildad es la cosa más importante para todos ser felices de todas maneras, un devoto nunca va a tolerar si alguien hiere a otro devoto, pero, en vez de empezar a pelear, él se pone así mismo entre los dos. Una vez una persona le disparó flechas a Krishna, Arjuna saltó en frente de Krishna y la flecha le calló a él, cuando tratamos de complacer a Krishna, todo va a ser armonizado, nadie tira flechas aquí, algunas veces las palabras son como flechas, debes ser cuidadoso de que estás diciendo de alguna manera, incluso cuando los problemas vienen, esa no debe ser una excusa para dejar de lado la santa paciencia y la tolerancia. Porque ya sabemos que estas cosas suceden son por nuestro karma todo el mundo tiene un karma por vivir, si aceptamos nuestro karma entonces estamos avanzando espiritualmente porque karma significa, entender que yo no soy bueno.
Un devoto me estaba contando la historia que él tuvo la idea que él podría ser Dios entonces el sufrió mucho y él me dijo: si estoy sufriendo mucho quizás es porque no soy Dios nosotros pensamos que somos los más grandes, los jefes, los más inteligentes y después sufrimos para aprender que eso estaba equivocado. Dios no se olvida que Él es Dios sólo si el amor del devoto se vuelve muy fuerte, entonces ahí si Dios se olvida que es Dios para complacer a su devoto entonces, todos ustedes que me ayudan, les agradezco muchísimo por toda su paciencia y tolerancia, me siento muy feliz que están ayudando a otros en su avance, que están dedicando su tiempo en el servicio a Srila Prabhupada, por favor, nunca se olviden de Krishna, no se olviden que las pruebas son simplemente arreglos de Krishna para ser más cercanos a El porque Krishna nos ama más de lo que nosotros lo amamos a El, Krishna está muy ansioso de que nosotros regresemos de una vez con El. De esa manera Él viene a través de sus devotos puros y Él hace todos los esfuerzos para encontrarte, para rescatarte, para llevarte a casa, para llevarte al mundo espiritual, para responder todas tus dudas para hacerte un agente de su amor divino.
Esta semana yo estaba visitando a los devotos de Suecia, ellos tienen un bello lugar llamado Nimai's husset y tienen una página muy linda en el Internet nimai.info, ahí inauguramos el cuarto de yoga y también comenzamos el programa de las terapias con las artes de Nimia, si quiere una copia de esas terapias puedes obtener una copia escribiendo a Vasudeva das, también tienen un programa muy bueno de prasadam el lugar es muy lindo, es centro muy bien desarrollado con mucha gente que vienen para conocer a Srila Prabhupada, también tenemos una noticia muy hermosa, mi hermano espiritual Raivata Prabhu, aceptó de ser el secretario de la WVA de Suecia : y Uttama Bhakti prabhu, otro discípulo de Srila Prabhupada y el primer discípulo de Srila Prabhupada en Polonia, aceptó el cargo de ser secretario de la WVA de Polonia. Tuvimos unos días muy hermosos con ellos e hicimos proyectos para cart-records swedeen, Conscious Art Records Gopal Krishna y Raivata, ambos tienen un estudio de grabación en Suecia y han grabado ya a muchos músicos vaisnavas, Patita prabhu de Alemania es voluntario para hacer la pagina web de CART Records, necesitamos una competencia para hacer el logo para ver quien hace el logo más bonito usando el símbolo de el carro de ratha yatra que va a ser usado en las portadas de las producciones de los devotos y también es muy importante que todos los músicos pongan sus canciones ya grabadas en download.com y en mysite.com con la presentación respectiva de su grupo, de esa manera la gente que le gusta la música en el mundo puede descargarlas gratis o pagando algo por las canciones, ahí ya cada uno decide y en cada una de sus presentaciones se tienen que referir a CARTrecords.com, así si la gente hace música y video, así todos los demás pueden compartirlo, el principio es promover a un músico con otros. Acabo de recibir hace unos días una carta de Prahlad Prabhu (Patrcik Bernard) quien también seh a unido a CART Records para poder ayudar a los jóvenes músicos en hacerse conocidos con el ambiente, Prahlad es conocido como uno de los mejores músicos de nueva era en Canadá y en el mundo.
También fuimos a imlitala, la finca de Maha-Hari prabhu en Suecia, el ashram de brahmacari pasamos momentos muy lindos ahí y desde ahí fui a Budapest, y de ahí a Nandafalva, en la ciudad de Szeged tuvimos un programa increíble con el titulo: Secretos de India, que fue bien atendido. Desde ahí fuimos para Eger, localidad donde Goura Mantra y Bhadri obtuvieron recientemente un hermoso terreno, con casa y templito. Tiene un jardín muy hermoso, y otra porción de la casa es una ciudad-templo hermosa. Ahí te puedes sentar, dar clases, comer en el jardín, tener un cuarto de yoga. El cuarto del templo de Goura Nitay y está en el medio de una ciudad turística. Una misericordia muy especial que krishna le ha dado a esta pareja de Grihastas. Srila Prabhupada mandó a muchos grihastas a predicar, da mucho fuerza espiritual ver esto. Ahora estamos dando el Chat desde Budapest donde los devotos vienen de la ciudad y hacen muchos más planes para Krishna. En Hungría también deben conocer a Prem Kumar, quien es el encargado de dar alojamiento a las paginas de vrinda, él ahora se a unido al equipo de sannyasis en la finca Nandafalva, Janardana Maharaj, Govinda Maharaj, y Harijan Maharaj, él está organizando la finca de una manera muy especial y esperamos que los devotos del país se sientan inspirados en venir a adorar a Radha Gopi Vallabha, no es muy difícil Hungría, todo es cerca por favor, no se olviden, que el mismo principio se aplica para Varsana, Colombia, Quito, Ecuador, Radha Govindaji en Chile, Radha Madhan Mohan en Argentina y para Radha Damodar en Perú todos los brahmanas deben participar en la adoración de la deidad, ahí no pierdes la linda oportunidad de que un devoto con segunda iniciación sea un sirviente del Señor, es lo más sagrado que tenemos y tú estás permitido de ir al altar, desde luego tienes que entrenarte ti mismo de saber como hacer este servicio de una manera bonita, pero vas a ver de inmediato cuando avance tu vas a hacer. Hacer el artik es un proceso muy dulce en realidad es un ofrenda de vida, del corazón, al Señor, así que no debemos pperder esa oportunidad y ya que se los pido personalmente, deben imprimir este chat y enseñárselo a todos los brahmanas por favor no ignore esto que se va a purificara sí mismo, nosotros no te necesitamos, Krishna no te necesita eres tú quien necesita la misericordia de Krishna y la misericordia de los devotos.
Uno nunca debe pensar cuando se va a hacer la puja: oh! este servicio es una carga! si piensas que es una carga entonces no estás cualificado para ir al altar, así que debes pensar que es una misericordia que yo lo puedo hacer, sólo por la gracia de mi maestro espiritual estoy obteniendo la oportunidad de entrenarme a mí mismo y de ser un amoroso sirviente del señor supremo quien a descendido a este mundo para darnos el chance de cocinar para Él, de hacer ropa para Él, de hacer un hermoso santuario para Él, para aprender que somos sirvientes eternos y que el servicio a él es la experiencia más hermosa, lo más hermoso que hay en la vida, ahora le voy a pedir a Kesava Maharaja que nos dé una buena descripción en el chat de qué puede hacer Bhaktipedia. Para ti Bhaktipedia es una librería de toda la literatura vaisnava y no sólo una librería, sino más bien una oportunidad especial de poder editar juntos libros y diferentes textos, nuestro propósito es de coleccionar todos los libros lecturas, y diferentes significados y explicaciones de la literatura vaisnava las cuales son aceptadas por nuestro guru-varga (sucesion discipular) . Bhaktipedia da la oportunidad de poner todo en tu idioma, en la página actual se puede tener acceso a 3 idiomas, ingles, español y alemán pero por ahora la parte en húngaro es la más completa en corto tiempo cuando terminemos el diseño de la estructura de bhaktipedia vamos a traducir todas las cosas básicas hacia el inglés y usando la plantilla de inglés se va a poder hacer para el español, me gustaría explicar algo de la sección en húngara, si no lo pueden entender al menos pueden imaginarlo. Tenemos un catálogo de tres tipos de literatura, la mayoría de libros que tenemos en general son lecturas y temas filosóficos y enseñanzas del bhakti dados por nuestros Gurus, hay una sección especial para el lector avanzado el cual consiste en una escritura especial para devotos experimentados los cuales no van a dar un mal entendimiento le pedimos a los lectores que sigan el aviso puesto en esta sección para preguntar a sus gurus de permitirles de leer estos textos especiales.
Y también hay una sección para libros suplementarios como cocina, historia, ayurveda, yoga, todo lo que está conectado con bhakti yoga pero no la enseñanza principal. También hay una sección para los principiantes.
Es una selección de 10 libros, que se le dan a los que recién llegan, estos libros son como La Perfección del Yoga de Srila Prabhupada y similares si alguien lee estos libros, entonces van a tener suficiente conocimiento para entrar en la lectura general, en la sección en húngara hay una parte especial, un diccionario de léxicos, en el cual puedes encontrar una explicación de las personalidades de la cultura védica, los lugares, los tirthas, los diferentes eventos y otros temas filosóficos, en húngaro hemos editado muchos cientos de temas como estos.
El bhaktipedia es muy parecido al wikipedia, así que si alguien quiere trabajar en la edición, con muy poco conocimiento puede comenzar a trabajar junto a nosotros, no necesitas conocer ningún código especial de computadoras, tampoco un conocimiento complejo de sistemas, si pueden usar su navegador de Internet como mozilla, firefox o explorer entonces ya pueden editar.
Si quieren ser editores de bhaktipedia tienen que mandarme un email para darles accesos, así en diferentes lenguajes necesitamos poner todos los libros posibles en bhaktipedia.
Yo les puedo enseñar lo básico para que aprendan a editar solo hay unas cuantas reglas, no es nada difícil, lo bueno es que muchos devotos pueden trabajar juntos es un trabajo de grupo sin importar en qué lado del mundo uno esté, así que debemos usar esta herramienta, el Internet para poder predicar y de esa manera satisfacer el deseo de Gurudeva para compartir nuestro mensaje con el mundo así que pregunten a gurudeva sobre alguna instruccion especial y mándenme un e-mail para darles el acceso para que sean editores mi email es: b.a.kesava@vaisnava.hu, este proyecto fue discutido en el mela de Berlín último y fue aceptado como un proyecto de la WVA para el mundo, si desea alguna instrucción me puede encontrar en línea a través del MSN con mi usuario: b.a.kesava@freemail.hu, si trabajamos juntos estoy seguro que bhaktipedia sería un servicio muy lindo para beneficio de las humanidad sedienta del amor de Dios.
Muchas gracias y por favor manden sus bendiciones esta es la dirección web: www.bhaktipedia.org

Hare Krishna! Srila Prabhupada Ki Jay!

Su siempre bienqueriente. Swami B.A. Paramadvaiti